msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: More Fields Svenska\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-31 13:05-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: http://labs.dagensskiva.com <henrik@dagensskiva.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk\n"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:71
msgid "Options saved."
msgstr "Inställningarna sparades!"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:80
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:82
#, fuzzy
msgid "Here you can create boxes on the Write/Edit pages (for both Posts and Pages) containing fields that add value to your text. See <a href=\"http://labs.dagensskiva.com/plugins/more-fields/\">some examples</a>. These fields will be stored as custom fields with the key specified for each field."
msgstr "Lägg till ett fält!"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:84
msgid "Each key must be unique."
msgstr "Varje fälts nyckel maste vara unik."

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:89
msgid "Add new box!"
msgstr "Lägg till en box!"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:89
msgid "New boxes will appear at the bottom of the page"
msgstr "Nya boxar läggs till längst ner på sidan"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:92
#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:128
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara inställningar"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:116
msgid "General options"
msgstr "Allmanna inställningar"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:118
msgid "Remove 'Related' links on Write/Edit page"
msgstr "Ta bort 'Relaterande' länkarna pa Skriv/Redigera sidan."

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:152
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:154
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:156
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:159
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:160
msgid "Move up"
msgstr "Flytta upp"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:161
msgid "Move down"
msgstr "Flytta ner"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:216
msgid "Name of box"
msgstr "Namn på boxen"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:219
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:219
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:219
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:221
msgid "Include on Post Write/Edit"
msgstr "Inkludera på skriv/redigera Inlägg"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:222
msgid "Include on Page Write/Edit"
msgstr "Inkludera på skriv/redigera Sida"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:242
msgid "Delete this box"
msgstr "Ta bort boxen"

#: /Users/henrik/Documents/wp-svn/more-fields/trunk/more-fields.php:245
#, fuzzy
msgid "Add new field!"
msgstr "Lägg till ett fält!"