The BackupBuddy importer, ImportBuddy, can ONLY be accessed on the destination server that you wish to import your backup to.
Upload the importer in the root web directory on the destination server and try again.
If you need assistance visit http://pluginbuddy.com